Открыть меню

Русифицированная транскрипция


Русифицированная транскрипция — это то, что может вам существенно помочь, на первых порах.

Люди, начинающие изучение английского языка, часто высказывают свои недовольства по поводу английской транскрипции.

У многих такая нелюбовь давняя, устоявшаяся, со школьной скамьи…

Чтобы не мучить родителей английской транскрипцией, в моих книгах и курсах произношение английских слов показано с помощью знаков русифицированной фонетической транскрипции. То есть, транскрипция прописана русскими буквами.

Конечно, русифицированная транскрипция несколько далека от идеальной и её обозначение крайне приблизительное. Но, поверьте – русифицированная транскрипция, особенно на первых порах, изрядно облегчает изучение языка. Именно поэтому я решила прибегнуть к ней.

Записывается транскрипция в квадратных скобках.

Например, a cat [э кэт]

Ударная гласная подчёркнута  [э]

Долгота обозначена двоеточием [:]

rusificirovannaja transkripcija

 

Звуки у которых в русском языке нет аналога (их немного), обозначены так:

[ð] первый звук в слове «this». Поместите кончик языка между зубами и произнесите звук [з].

[θ] первый звук в слове «thank you». Поместите кончик языка между зубами и произнесите звук [с].

rusificirovannaja transkripcija

 

[w] первый звук в слове well. Сделайте губы трубочкой и очень быстро скажите у.

rusificirovannaja transkripcija

 

 

©   Анастасия Рыкова

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2017 Super Family English · Копирование материалов сайта без разрешения запрещено
ИП РЫКОВ АЛЕКСАНДР ЕВГЕНЬЕВИЧ || ОГРНИП 315774600325049 || ИНН 440704158449
оферта || политика конфиденциальности || правила пользования ресурсом || отказ от отвественности
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru