Английские песенки в лэпбуках
Английские песенки — отличное средство обучения иностранному языку.
Напевая песенку, ребенок непроизвольно:
- усваивает большое количество лексики
- запоминает грамматические конструкции
- совершенствует произношение
- развивает навыки аудирования
Песни вносят элемент удовольствия, снимают усталость во время урока, помогают справиться со страхом.
Вместе с тем возникает проблема: дети не могут правильно расслышать слова. Бывает так, что два слова, или даже целое предложение сливаются в некую «абракадабру».
Никогда не забуду, как еще в школе ко мне подошёл одноклассник с вопросом: «Что значит «кентастис»? Мне стало стыдно, ведь я не знала перевода. Чуть позже мы выяснили, что он имел ввиду “Can’t Touch This”! Слова из известной всем песни MC Hammer.
В своей методике обучения детей английскому языку я использую лэпбуки. В них можно отлично «встроить» песню, разместив и текст, и картинки. Расскажу более подробно о возможных вариантах мини-книжек для лэпбуков.
Флэпбук
С лэпбуком учить английские песенки намного интереснее и эффективнее. Дети понимают каждое слово, причем без прямого перевода. Ведь на каждое слово есть картинка. Разберём, как это работает, на примере известной песенки “My teddy bear has” из серии “Super Simple Songs”. Пропевая каждое предложение, ребёнок своей ручкой открывает флэп и видит соответствующую картинку.
“Teddy bear has — Two ears, Two eyes, One nose” и т.д.
Открыв первый флэп, ребёнок понимает, что речь про ушки. Далее глаза, нос и так до ножек. Таким образом развивается и тактильная память, и визуальная, и аудиальная. Ведь просто петь английские песенки, особенно когда не понимаешь о чем речь, довольно скучно. А с лэпбуком дети полностью вовлечены в историю из песни.
Кармашек с карточками
Карточки с изображениями героев песенки — прекрасные помощники. С ними учить английские песенки становится еще проще.
Например, веселая песенка про игрушки “Toy Song” начинается со слов: “All the boys and all girls have got a lot of lovely toys…”
Затем начинается перечисление игрушек. И в момент, когда упоминается предмет, ребенок выкладывает на стол карточку с его изображением, пропевая вслух: “I’ve got a train”, “I’ve got a ball”.
Как вариант, можно попросить ребенка разложить картинки в том порядке, как они упоминались в песне.
Книжка со створками
Внутри такой книжки легко можно расположить и текст, и картинки. В качестве примера, песенка про питомцев. Ребенок учится правильно задавать вопрос: “Do you have a pet?” И отвечать: “Yes, I do/ No, I don’t”.
Затем, пропевая фразу, ребенок открывает окошко с соответствующим изображением. “I have a cat and her name is Lou”. Открывает створку, и видит котенка.
Несомненные плюсы такой книжки:
- визуальный словарь (каждое слово песни проиллюстрировано)
- грамматическая опора (правильное построение предложения, разные формы глаголов)
- поле для творчества (свободное окошко, где ребёнок рисует себя и своего питомца)
С такими многофункциональными книжками английские песенки отлично запоминаются.
Подвижные элементы
Например, всем известная песенка “Five little monkeys”. Пять маленьких непосед заставляют ребёнка активно передвигать элементы книги. Обезьянки прыгают на кровати. В этот момент ребёнок поднимает и опускает картинку, имитируя “jumping”. А когда они начинают падать — загибает по очереди каждую картинку с обезьянкой. Далее по сюжету песни мама звонит доктору, и дети увлеченно начинают набирать номер телефона.
В песенке «Hickory Dickory Dock” подвижные элементы — это часы, где можно менять время, и мышка, которая бегает то вверх, то вниз. “The clock struck one, The mouse ran down”. В этот момент ребенок выставляет цифру 1 на часах, и перемещает мышку вниз.
Многоуровневая книжка
Прекрасный вариант, где можно собрать и хранить все английские песенки, которые вы планируете выучить за год. И каждый раз, открывая нужный текст, проигрывать эту песенку, используя готовые элементы в книжке.
Книжка-гармошка
В таких книжках удобно помещать тексты песен, разбивая их по куплетам, и изображения. Как вариант, песня про разноцветные лодочки «In the big blue sea». Ребёнок может сам их раскрасить в нужные цвета, и потом показывать пальчиком ту самую, которая упоминается в песенке.
При правильном подходе английские песенки могут стать очень эффективным способом обучения языку. «Встроив» тексты песен и картинки в лэпбук, мы можем превратить урок в увлекательную историю. Ведь только настоящий, неподдельный интерес может принести результат — слова и фразы будут запоминаться легко и надолго.
Искренне ваша, Анастасия Рыкова
-
Что такое лэпбук
-
Лэпбук своими руками. Топ-7 самых необходимых вещей, без которых вы никак не обойдетесь
-
Как сделать лэпбук своими руками. Дополнительные материалы
-
5 требований к правильным шаблонам для лэпбуков
-
Лэпбук, как передовой и эффективный метод домашнего обучения
